-
1 испытание в полевых условиях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в полевых условиях
-
2 испытание в полевых условиях
1) Military: field experiment, field inspection2) Engineering: field test3) Agriculture: Held trial4) Economy: field demonstration5) Mining: field trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание в полевых условиях
-
3 испытание в полевых условиях
Русско-английский политехнический словарь > испытание в полевых условиях
-
4 испытание в полевых условиях
Русско-английский авиационный словарь > испытание в полевых условиях
-
5 испытание в полевых условиях
Русско-английский аэрокосмический словарь > испытание в полевых условиях
-
6 испытание в полевых условиях
Russian-English dictionary of railway terminology > испытание в полевых условиях
-
7 испытание в полевых условиях
Русско-английский текстильный словарь > испытание в полевых условиях
-
8 ограниченное испытание в полевых условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное испытание в полевых условиях
-
9 ограниченное испытание в полевых условиях
Science: confined field testingУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное испытание в полевых условиях
-
10 испытание в эксплуатационных условиях
испытания в полевых условиях, проверка выучки — field trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > испытание в эксплуатационных условиях
-
11 испытание (в лабораторных , полевых условиях), воспроизводящее заданные условия работы
Automobile industry: simulated testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (в лабораторных , полевых условиях), воспроизводящее заданные условия работы
-
12 испытание (в лабораторных , полевых условиях), воспроизводящее эксплуатационное условие работы
Automobile industry: simulated service testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (в лабораторных , полевых условиях), воспроизводящее эксплуатационное условие работы
-
13 испытание (в лабораторных , полевых условиях), воспроизводящее эксплуатационные условия работы
Automobile industry: simulated service testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (в лабораторных , полевых условиях), воспроизводящее эксплуатационные условия работы
-
14 испытание на пригодность и использованию в полевых условиях
Military: field suitability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пригодность и использованию в полевых условиях
-
15 обслуживание в полевых условиях
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обслуживание в полевых условиях
-
16 испытание
1) check
2) <engin.> examination
3) experiment
4) probation
5) proof
6) test
7) testing
8) trial
9) try
– арбитражное испытание
– балансовое испытание
– биологическое испытание
– буксировочное испытание
– выборочное испытание
– выдерживать испытание
– гарантийное испытание
– государственные испытание
– диагностическое испытание
– длительное испытание
– доводочное испытание
– дорожное испытание
– импульсное испытание
– инерционное испытание
– испытание без нагрузки
– испытание без разрушения
– испытание в вакууме
– испытание в потоке
– испытание выборочное
– испытание государственное
– испытание грохочением
– испытание дождеванием
– испытание долговечности
– испытание кожи
– испытание купелированием
– испытание материалов
– испытание на артикуляцию
– испытание на вибропрочность
– испытание на влагостойкость
– испытание на воспламеняемость
– испытание на выживание
– испытание на выносливость
– испытание на вытяжку
– испытание на вязкость
– испытание на герметичность
– испытание на гидратацию
– испытание на долговечность
– испытание на жидкотекучесть
– испытание на загиб
– испытание на замораживание
– испытание на изгиб
– испытание на излом
– испытание на изнашиваемость
– испытание на износ
– испытание на испаряемость
– испытание на истирание
– испытание на кип
– испытание на коррозию
– испытание на кпд
– испытание на кручение
– испытание на липкость
– испытание на ломкость
– испытание на микротвердость
– испытание на модели
– испытание на нагрев
– испытание на надежность
– испытание на надрыв
– испытание на обледенение
– испытание на огнестойкость
– испытание на окисляемость
– испытание на осадку
– испытание на отбортовку
– испытание на отказ
– испытание на перегрузку
– испытание на плавкость
– испытание на ползучесть
– испытание на пробой
– испытание на прогиб
– испытание на прокаливаемость
– испытание на прочность
– испытание на раздавливание
– испытание на раздачу
– испытание на размалываемость
– испытание на разрыв
– испытание на раскалывание
– испытание на расслаивание
– испытание на рассыпание
– испытание на растворимость
– испытание на растрескивание
– испытание на релаксацию
– испытание на свариваемость
– испытание на сгораемость
– испытание на сжатие
– испытание на срез
– испытание на старение
– испытание на сцепление
– испытание на твердость
– испытание на упругость
– испытание на усталость
– испытание на флаттер
– испытание на центрифуге
– испытание наливом
– испытание отмучиванием
– испытание пасмой
– испытание погружением
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– испытание посредническое
– испытание приемное
– испытание прозвонкой
– испытание промышленное
– испытание проточное
– испытание психотехническое
– испытание разрушительное
– испытание с разрушением
– испытание сбрасыванием
– испытание типа
– испытание травлением
– испытание трением
– испытание формуемости
– комплексное испытание
– контрольное испытание
– кратковременное испытание
– лабораторное испытание
– летное испытание
– маневренное испытание
– наземное испытание
– натурное испытание
– независимое испытание
– первичное испытание
– повторное испытание
– предварительное испытание
– приемочные испытание
– проводить испытание
– промышленные испытание
– разгонное испытание
– сдаточное испытание
– скоростное испытание
– сокращенное испытание
– стендовое испытание
– стопроцентное испытание
– тепловое испытание
– тяговое испытание
– укороченное испытание
– ускоренное испытание
– фациальное испытание
– физические испытание
– ходовое испытание
– швартовное испытание
импульсное испытание без проб — impulse-withstand test
испытание в полевых условиях — field test
испытание в рабочих условиях — perfomance test
испытание в свободном падении — free-fall test
испытание в свободном полете — free-flight test
испытание в солевом тумане — salt-mist test
испытание запиленного образца — notch-bar test
испытание краски на высыхание — paint drying test
испытание краски на истирание — paint rub test
испытание масел на разжижение — oil dilution test
испытание методом экстракции — extraction test
испытание на горячее кручение — hot twist test
испытание на горячую осадку — hot upset test
испытание на длительную прочность — stress-rupture test
испытание на интенсивность отказов — failure-rate test
испытание на месте установки — site test
испытание на продольный изгиб — buckling test
испытание на расход топлива — consumption test
испытание на срок службы — life test
испытание на ударную вязкость — impact test
испытание на ударную нагрузку — drop test
испытание на холодную усадку — cold test
испытание одиночной нити — single-end test
испытание паяльной лампой — blow-pipe test
испытание прямым окислением — direct oxidation test
испытание сварного шва — weld test
испытание холодной штамповкой — cold-pressing test
-
17 испытание
1. с. test2. с. trial, run, experimentбалансовое испытание — heat losses test; boiler efficiency test
Синонимический ряд:1. проверка (сущ.) проба; пробу; проверка2. экзамен (сущ.) экзамен -
18 испытание , воспроизводящее заданные условия работы
Automobile industry: (в лабораторных, дорожных условиях) simulated test, (в лабораторных, полевых условиях) simulated testУниверсальный русско-английский словарь > испытание , воспроизводящее заданные условия работы
-
19 испытание , воспроизводящее эксплуатационное условие работы
Automobile industry: (в лабораторных, дорожных условиях) simulated service test, (в лабораторных, полевых условиях) simulated service testУниверсальный русско-английский словарь > испытание , воспроизводящее эксплуатационное условие работы
-
20 испытание , воспроизводящее эксплуатационные условия работы
Automobile industry: (в лабораторных, дорожных условиях) simulated service test, (в лабораторных, полевых условиях) simulated service testУниверсальный русско-английский словарь > испытание , воспроизводящее эксплуатационные условия работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ограниченное испытание в полевых условиях — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN confined field testing … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание штампом — 3.16 испытание штампом : Измерение деформационных характеристик грунтов в полевых условиях поэтапным нагружением жестких штампов, установленных в породах, находящихся в пределах основания резервуара. Источник: РД 23.020.00 КТН 279 07: Методика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАНИЕ ГРУНТОВ НА НЕСУЩУЮ СПОСОБНОСТЬ — (пробной нагрузкой) опыты для определения сопротивления сжатию грунтов в полевых условиях. И. г. н. н. с. проводят ступенями, причем измеряют осадки штампа до полного их затухания при данной ступени нагрузки. В результате получают кривую осадок… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ИСПЫТАНИЕ — тракторов и с. х. машин, определение технич. и эксплуатац. показателей машин, характеризующих качество выполнения заданного агротехнич. (зоотехнич.) требованиями рабочего процесса, технич. уровень и их конструктивное исполнение. Предварительные И … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
испытание — тракторов и сельскохозяйственных машин, определение технических и эксплуатационных показателей машин, характеризующих качество выполнения заданного агротехническими (зоотехническими) требованиями рабочего процесса, технический уровень и их… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Полевое испытание генетически модифицированных организмов — Полевое испытание эксперимент, состоящий в изучении генетически модифицированных организмов в полевых условиях, находящихся под контролем, при наличии уверенности, что эти организмы не сохранятся в среде после окончания эксперимента... Источник:… … Официальная терминология
ГОСТ 23741-79: Грунты. Методы полевых испытаний на срез в горных выработках — Терминология ГОСТ 23741 79: Грунты. Методы полевых испытаний на срез в горных выработках оригинал документа: Метод консолидированного среза Испытание на срез грунта предварительно уплотненного нормальной нагрузкой, проводимое в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23278-78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости — Терминология ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа: 2.2. Аппаратура 2.2.1. В комплекте оборудования для проведения испытаний должны быть: водоподъемник; устройство для измерения расхода воды; устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства: 7.2.11.9 Геотехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52784-2007: Лен-долгунец. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа: (питиоз) льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителями грибами Pythium debaryanum Hesse и P. megalacanthum de Вагу; проявляется в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации